Что такое Add Glass Film и Add Earphone на АлиЭкспресс

При покупке смартфонов на AliExpress пользователю зачастую предлагается выбрать один из нескольких типов комплектации. Они различаются набором дополнительных девайсов, поставляемых вместе с телефоном. В статье разберем, что же означают названия Add Glass Film и Add Earphone. 

Add Glass Film на товаре AliExpress

Выражение Add Glass Film в переводе с английского на русский язык означает «добавить стеклянную пленку». Из этого можно понять, что речь идет о предложении включить в комплект поставки защитное стекло для экрана. 

На маркетплейсе можно встретить различные обозначения стекол или их комплектов, например, 1pcs glass film, 2pcs glass film, Add Nillkin Case Glass, Earphone and Glass, Add Filpcase Film и Add Siliconcase Film. Иногда вместе с защитным стеклом поставляются наушники или какой-либо чехол.

Перевод Add Earphone на русский язык

Перевод фразы Add Earphone звучит как «добавить наушники». В зависимости от выбора марки смартфона могут встречаться другие вариации этого выражения: Add Ori Earphone, Add Orig Earphone, Add Xiaomi Earphone и Add Mi Earphone.

Все пункты вне зависимости от написания означают, что в комплект к телефону предлагаются оригинальные наушники. Если же данный девайс идет отдельно от смартфона, тогда можно смело выбирать Add Earphone.

Читайте в блоге: Как работает защита покупателя на АлиЭкспресс в 2023 году?

Add NillkinCaseGlass и другие популярные переводы

Фраза Add NillkinCaseGlass также может встретиться вам при заказе смартфона. Ее значение — «добавить стекло для корпуса от компании Nillkin». Это известная фирма, производящая чехлы и другие аксессуары высокого качества. 

Товары Nillkin довольно дорогие, поэтому если вы хотите сэкономить средства, то можете предпочесть стекло менее известного бренда. Тогда при заказе смартфона вам нужно выбрать стандартную комплектацию.

При заказе гаджета вы можете также встретить предложение добавить в комплект чехол. Фраза Add Siliconcase Film означает, что он выполнен из силикона, а Add Flipcase Film представляет собой откидную модель.

Если у вас остались вопросы по статье, смело пишите об этом в комментариях ниже. Также больше информации о тонкостях заказов товаров с AliExpress вы можете узнать на нашем Youtube-канале.